macOS: Wie man den Namen einer App in der Toolbar ändert

Es kann vorkommen, dass man in macOS den Namen einer App in der Toolbar ändern oder anpassen möchte. Dazu muss man folgende Schritte durchführen:

• Im Finder geht man in den Ordner Programm.
• Nach einem Rechtsklick auf die gewünschte App wählt man Paketinhalt zeigen.
• Hierbei benötigt man "Lese- und SchreibRechte" für die Inhalte des Ordners.
• Im Appordner befindet sich die "Info.plist" Datei, die im Prinzip alle Informationen über die App beinhaltet. Hier kann man den Anzeigenamen der App ändern. Allerdings funktioniert dies bei vielen Apps nicht, da für verschiedene Sprachen unterschiedliche Dateien verwendet werden.
• Nun geht man in den Ordner Resources.
• Hier findet man für verschiedene Sprachen verschiedene Ordner.
• Nun wählt man den Ordner, in der Sprache in der man die App verwendet. In meinem Fall heißt der Ordner "de.Iproj".
• Im Ordner öffnet man die Datei "InfoPlist.strings" mit einem Texteditor.
• In der Datei sucht man nach dem Ausdruck "CFBundleName" und ändert den Appnamen in den gewünschten Namen.
• Jetzt muss man nur noch die Datei speichern und die App neu starten.